-Οδύσσεια του Ομήρου ραψωδία ζ’ κεφ. 42 Αναφέρει:
«Η μεν άρ ως ειπούσ’ απέβη γλαυκώπις Αθήνη Ούλυμπόνδ’, όθι φασί θεών έδος ασφαλές αεί έμμεναι. Ούτ’ ανέμοισι τινάσσεται ούτε ποτέ όμβρω δεύεται ούτε χιών επιπίλναται, αλλά μάλ’ αίθρη πέπταται ανέφελος, λευκή δ’επιδέδρομεν αίγλη. Τώ ένι τέρπονται μάκαρες θεοί ήματα πάντα. Ενθ απέβη γλαυκώπις, επεί διεπέφραγε κούρη»
Ητοι μεταφραζόμενο:
« Η κατοικία των θεών στον Όλυμπο, οι μπόρες δεν τον βρέχουνε, ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΤΥΠΟΥΝ ΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΑΤΟΥΝ ΤΑ ΧΙΟΝΙΑ, ΑΣΥΓΝΕΦΗ ΚΕΙ ΠΑΝΩ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΓΑΛΗΝΗ ΑΤΕΛΕΙΩΤΗ, ΚΑΙ ΟΛΟΛΕΥΚΗ ΦΕΓΓΟΒΟΛΗ ΤΟΝ ΖΩΝΕΙ, ΟΠΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΝΟΥΝ ΟΙ ΘΕΟΙ. εκεί πήγε η Αθηνά, αφού συμβούλευσε την κόρη του Αλκίνοου.»
Όλοι γνωρίζουμε, σύμφωνα με την μυθολογία μας, όπως την έχουμε διδαχτεί, πως οι θεοί κατοικούσαν στον Όλυμπο, το ψηλότερο βουνό της Ελλάδας. Είναι, όμως έτσι; Μία προσεκτικότερη ματιά στο κείμενο, όπου ο Όμηρος μας δίνει μία τόσο κατατοπιστική περιγραφή του τόπου της κατοικίας των θεών, μας δείχνει κάτι τελείως διαφορετικό…
«Η μεν άρ ως ειπούσ’ απέβη γλαυκώπις Αθήνη Ούλυμπόνδ’, όθι φασί θεών έδος ασφαλές αεί ....
Τι θέλει να πει ο ποιητής;
Είναι αυτονόητο ότι τον Όλυμπο που ξέρουμε τον κτυπούν και χιόνια και βροχές και άνεμοι και νέφη. Άρα… είναι πασιφανές πως ο Ομηρος κάποιον άλλον Όλυμπο εννοεί… ποιόν όμως και πού; Κάποιον Όλυμπο εννοεί, μάλλον, που λάμπει. Διότι, Όλυμπος σημαίνει ολόλαμπρος, ο Λάμπων. Το λέει καθαρά «βασιλεύει γαλήνη ατελείωτη, και ολόλευκη φεγγοβολή τον ζώνει».
Εύκολα κανείς μπορεί να παρασυρθεί και να πει ότι είναι το χιόνι που δίνει το ολόλευκο φως, αλλά αν ξανά σκύψουμε στο κείμενο βλέπουμε και εμπεδώνουμε πως… «δεν τον κτυπούν οι άνεμοι δεν τον πατούν τα χιόνια».
Ποιός λοιπόν είναι αυτός ο Όλυμπος, η κατοικία των θεών, που περιγράφει ο Όμηρος;
Ένα είναι βέβαιο. Ο Όμηρος όπως φαίνεται στα έργα του, ξέρει πάρα πολύ καλά τι λέει!!!
Κάποια στιγμή πρέπει να σκύψουμε με σεβασμό και χωρίς πνευματικές παρωπίδες πάνω από την Αρχαία Ελληνική γραμματεία και θα μας λυθούν πολλές απορίες (αν έχουμε και αν μας ενδιαφέρει). Η Ελληνική Μυθολογία, οι Αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι και τα έπη του Ομήρου μας δείχνουν τις απαντήσεις και εμείς επιμένουμε να κοιτούμε το δάχτυλο.
...............................................................................................................................
Το ακουστικό και φωτογραφικό περιεχόμενο από άρθρα και δημοσιογραφία σελίδες άλλων αποτελούν προσωπικό έργο αυτών των
δημιουργών στους οποίους και ανήκουν. Τα βίντεο δεν χρησιμοποιούνται για εμπορικούς σκοπούς αλλά μόνο ως πολιτιστική αναφορά. Δεν αποκομίζουμε και δεν επιθυμούμε κανένα κέρδος από αυτό.
====================
παρακαλούμε τους αναγνώστες σε κάθε επιτρεπτή αντιγραφή των κειμένων - φωτογραφίας - videos, σε δημόσιες κοινοποιήσεις να αναφέρονται όλες οι πηγές που αναγραφοντε..
ευχαριστούμε
©magicArtpages_#VoluntaryArtCommunity_Action4eu_org
- ☺ -
