Το μισό μήλο, ...εμείς, ....όλος ο κόσμος! || Nazım Hikme

bir elmanın yarısı biz, yarısı bu koskoca dünya.
bir elmanın yarısı biz, yarısı insanlarımız.
bir elmanın yarısı sen, yarısı ben.
ikimiz...
____ Nazım Hikmet ____MahzeN

 ❀

Το μισό μήλο, αυτό είναι το μισό, εμείς, όλος ο κόσμος.
Το μισό μήλο, είμαστε οι μισοί μας ανθρώπους.
Το μισό μήλο, οι μισοί από εσάς, Ben.
Και οι δυο μας...
____ Ναζίμ Χικμέτ

  

 

❀